Анри д_ОрНе, Анри, это другая карта, реконструкция для парижа 15 века. онау меня номер 1 в списке))) Сын Дракона ну у меня простенький, но тоже вполне себе интересный! kate-kapellaя хочу перевести в текст горожанина и домомхозяина, еще у меня лежит книга про Дюнуа и роман об Изабелле Потугальской
kate-kapella Le beau Dunois et son temps Michel Caffin de Merouville 1960 года, хорошая или нет, не знаю- стоила 5 евро я не шмогла устоять В горожанине каждая страничка интересная! Последнее мое открытие - сложные отношения автора с гусеницами...
я тоже по французки понимаю не очень! но можно ж загнать во фрнацузский переводчик! я так у же читала- стиль конечно оставляет... но смысл всегда понятен! лет 10 подряд описывал какой был год хороший или плохой для гусениц(саттеппилларс) без нотки эмоций- я засомневалась, может у каттепиллар есть какое-то другое значение- может это что-то близкое авторскому сердцу, что-то дорогое и важное и когда год для них плохой автор страдает, ног не подает виду... только собралась лезть в словарь, как дочиала до места где гусеницы сожрали весь урожай а уж засомневалась, может они там производством шелка занимались...
satachi олько собралась лезть в словарь, как дочиала до места где гусеницы сожрали весь урожай а уж засомневалась, может они там производством шелка занимались... Нет, я конечно понимаю, что тема урожая очень важная, но все равно весело)
-
-
28.10.2010 в 15:37-
-
28.10.2010 в 15:58-
-
28.10.2010 в 16:46-
-
28.10.2010 в 17:01-
-
28.10.2010 в 20:16-
-
28.10.2010 в 21:03Карту, карту Парижа нам!
Кстати, а я заказала книгу французских фаблио, буду наслаждаться
-
-
28.10.2010 в 22:24Вообще-то это здесь!
-
-
28.10.2010 в 23:02Но все равно, поздравляю! )
-
-
28.10.2010 в 23:11онау меня номер 1 в списке)))
Сын Дракона ну у меня простенький, но тоже вполне себе интересный!
kate-kapellaя хочу перевести в текст горожанина и домомхозяина, еще у меня лежит книга про Дюнуа и роман об Изабелле Потугальской
-
-
28.10.2010 в 23:15О, да-да! Я бы тоже почитала. А то пока только на приводимые тобой отрывки ориентируюсь, а там наверняка много интересного.
-
-
28.10.2010 в 23:15-
-
28.10.2010 в 23:19В горожанине каждая страничка интересная! Последнее мое открытие - сложные отношения автора с гусеницами...
-
-
28.10.2010 в 23:22Эх, на французском я не пойму
сложные отношения автора с гусеницами
-
-
28.10.2010 в 23:33лет 10 подряд описывал какой был год хороший или плохой для гусениц(саттеппилларс) без нотки эмоций- я засомневалась, может у каттепиллар есть какое-то другое значение- может это что-то близкое авторскому сердцу, что-то дорогое и важное и когда год для них плохой автор страдает, ног не подает виду... только собралась лезть в словарь, как дочиала до места где гусеницы сожрали весь урожай
-
-
28.10.2010 в 23:37олько собралась лезть в словарь, как дочиала до места где гусеницы сожрали весь урожай
-
-
28.10.2010 в 23:39тампль в оригинале размером полтора сантиметра*-*
чего бы еще такое отсканить
-
-
28.10.2010 в 23:43Дома у меня тоже обычный...
И вообще сканер - вещь нужная )