В общем у меня скоро треснут мозги! народ на форуме пытается читать по-корейски со словарем!
Я чувствую что на такой подвиг не способна....Мне бы хотябы голову в пластилине сделать нормально... Теперь уже стало очевидно что к концу ноября мне не закончить - ни по закупке материала, ни по изготовлению.... Господи! Только бы закончить! - теперь уже и такие мысли актуальны....

@темы: куклодюк, Жизненное, Увлечения, BJD

---

Извращение

Знакомые кукольники пытаются сделать куклов.. красивых куклов.... а меня тянет на всякие извращения... Наверное потому что красивое точно не выйдет. Вот рассматривала я сейчас часослов герцога Беррийского и подумала...

Ага... Он самый герцог ягода... мне его так авто переводчик всегда переводит.
Какой прикольный кукл выйдет! И вместо среднего шарнира, где у номальных куклов располагается поджарое брюхо вставить идеальной формы шар, а? *-* ну правда же ведь прикольно получится? А что бы ему не было скучно... Нет-нет, я не сделаю ему очередную малолетнюю жену! я посажу его в книжный шкаф-настоящий герцог ведь очень любил книжки, особенно с картинками!

@темы: дючное

---

Создание гипсовой формы

Подробная инструкция по гипсовым формам от Сухмат. Подробнейшим образом изучить чуть позже!
kukly.ru/Forum1//topic.php?forum=26&topic=3&sta...

@темы: куклодюк, Увлечения, BJD

---

Не хочу учиться- хочу жениться!

Начальство в командировке...Настроение какое-то нерабочее... Хочется остаться дома..... Лепить кукла.. потом читать книжку... потом снова лепить кукла...А приходится переводить очередное откровение про видеорегистраторы
Кукльное тело застряло на таможне...
Насмотревшись на список в дневнике Lany решила тоже распланировать кого я еще буду делать...
Итак, номер один.... хе-хе..кто-то делает любимых литературных героев, кто-то музыкальных кумиров, извращенки-геронтофилки делают пожилых герцогов:
1) Шарль Орлеанский!
2) чтобы ему было не скучно надо ему жену сделать
3) Чтобы жене было не скучно надо сделать ей родню - Филипп Бугундский
4) из старшего поколения хочу Луи Орлеанского и
5)Валентину,
6)чтоб им было не скучно...Жана Бургундского? Не знаю не уверена...не уживуться они на одной полке
7)Кроме дюков можно же делать и из другой оперы -Саэль, мой первый НПЫСь. Роскошный красавчик с разными глазами- если получится, он имеет шансы всем понравиться!
8) Я не читатель фанфиков, и не поклонник ЧКА, но обязательно -Мелькор
9) Саурон, чтобы Мелькору.. ну в общем вы поняли
так.. кажется я иссякла, пока не больше не хочу никого...
ну разве что
10) Шахи -очаровательный вампир с физиономией Герцога Анжуйского в юности.
11) Еще из дюков забыла Дюнуа- он же симпатяга!
12) если уж собирать полный комплект, то надо сделать и Жана Ангулемского еще одного братишку Шарля!

@темы: хотелки, BJD

---

Мне говорили - я не верила...

Страшно как! Не верила я что, что дневники глючат... А они вчера мне два поста сожрали... Слава богу, что сеголдня все вернулось на место! Ура!

@темы: Жизненное

---

О часослове герцога Берийского

Наткнулась в тут в жжвом сообществе на отличную ссылку по часослову. Самое главное картинки большие! когда свои отсканить соберусь не понятно.
community.livejournal.com/medieviste/309354.htm...
Почему-то на апрель везде пишут такой комментарий:
Пара молодоженов меняется кольцами в саду, в присутствии семьи и друзей. Предположительно изображение обручения внучки герцога Бонны д’Арманьяк и Шарля Орлеанского. Дамы рвут цветы для новобрачных. Место — замок Дурдэн (Dourdan), владение герцога.

хотя в моем французском издании высказано предположение, что жених запросто может быть Жаном, герцогом Бурбонским, а невестой - дочь герцога Берийского, Мария.
Он был чуть постарше Шарля, "пьяница, мот и потаскун" (С) как я понимаю, довольно близко с ним приятельствовал и даже, по слухам, пытался учить нехорошему - как-то шляться по борделям и притонам. При Азенкуре также, как и Шарль попал в плен, но довольно быстро согласился на сотрудничество, за что и был отпущен на родину-для агитации и сбора выкупа. Ни в том ни в другом не преуспел. В плену занимался тем же пьянством мотовством и потаскунством что и на воле. И говорят даже, завел себе там вторую семью, а может и не одну. Развлекался тем, что слал Шарлю посылки провокационного содержания, на каковые тот отвечал ироничными, но нервными стишками. Мария Беррийская была женщина хозяйственная и сама вела дела в его отсутствие, в отличие от тихони Бонны, от которой не осталось никаких сведений, кроме упоминаемой посылки, присланной ей мужу в первые годы плена - полкило нуги и кило мармеладу- очень умилительно!
Герцог Бурбонский умер в плену кажется около 34-35 годов или даже раньше.
В чем тут дело? в том ли, что эту версию прочитала первой или просто в восприятии? Но мне кажется на картинке все таки именно он, а не Шарль.
А Шарль вот тут:

В соломенной шляпке.

@темы: средневековое, дючное, Charles d'Orleans, XV век, Увлечения, Франция

---

Филипп Добрый, известный своей

Старенькие заметки для понятия настроения.
Заметки о Филиппе...
Однажды мы с пошли в музей Пушкина. Стали рассматривать экспонаты и чинно изучать таблички, которые к ним прилагались. Остановились мы у красивого надгробия пятнадцатого века. Табличка гласила: "Надгробие Карла Смелого, известного своей смелостью, сына Филиппа Доброго"... известного своей добростью!- продолжила моя подруга, и мы дружно захихикали. Однако что же это был за добрый Филипп я долгое время особо не интересовалась, пока не стала собирать материалы про Шарля Орлеанского. Но и тогда я не сразу все поняла. Во-первых, это же сынулька господина Бургундского И.Ф. Ну чему такой папаша может научить отспрыска? К тому же яблочко от яблони... Ну, выкупил он бедного Шарля из плена, ну женил на своей племяннице малолетней (вот это конечно было самое подлое его деяние!) ну так не спроста же! Ему верно что-то нужно было взамен! Хотя, если честно, я и сейчас еще так думаю. Стоит только посмотреть на эту гнусную физиономию старой рептилии

чтобы тут же понять:.... Этого дюка тоже нужно любить и изучать!
Ибо он, дюк, существо тоже с тонкой душевной организацией и застарелыми комплесами. Папаша и его обижал, а если конкретнее - не пустил на войну! И ниже мы увидим, какой воздействие все это оказало на неокрепший дючий организм. Энид Мак Леод пишет, что король накануне битвы при Азенкуре "дважды посылал вестников к сыну Жана Бургундского, Филиппу де Шароле, с повелением явиться, молодой граф готов был подчинится. Но по приказу отца, Филиппа заперли в замке Эр около Сен-Омер. Молодой человек расплакался от досады, до самой смерти он сожалел, что не был при Азенкуре, чтобы «жить или умереть там». Горе Филиппа было столь неподдельным, что после окончания сражения, он приказал, чтобы все тела, которые остались не погребенными на поле похоронили бы в общих могилах, а место огородили быколючей изгородью, чтобы помешать волкам, раскопать могилы. Пять тысяч восемьсот человек были похоронены на его средства – пишет Монстреле."
Погоревав над судьбой незадачливого Филиппа, я подумала, что.. если уж ему так хотелось на войну, он мог бы сбежать, скажем связав веревку из простыней и спустившись из окна башни... прямо в ров. Хотя, может и хорошо, что не сбежал, случись что с ним - кто бы тогда одолжил герцогу Шарлю денег на выкуп?
Филипп - кажется один из любимых персонажей Йохана Хейзинги, он там упоминается почти на каждой странице - поэтому это очень веселая книга!
У меня уже образовалась небольшая подборка "Филиппик".
1. Филипп следует далее

"Когда Филипп Добрый слышит, что дофин, его племянник, бежит в Брабант из-за ссоры с отцом, он прерывает осаду Девентера - которая должна была послужить первым шагом в кампании, направленной на подчинение его власти Фрисландии, - и спешит вернуться в Брюссель, чтобы приветствовать своего высокого гостя. По мере того как близится эта встреча, между ними начинается подлинное состязание в том, кто из них первым окажет почесть другому. Филипп в страхе из-за того, что дофин скачет ему навстречу: он мчится во весь опор и шлет одного гонца за другим, умоляя его подождать, оставаясь там, где он находится. Если же принц поскачет ему навстречу, то тогда он клянется тотчас же возвратиться обратно и отправиться столь далеко, что тот нигде не сможет его отыскать, - ибо таковой поступок будет для него, герцога, стыдом и позором, которыми он навечно покроет себя перед всем светом. Со смиренным отвержением придворного этикета Филипп верхом въезжает в Брюссель, быстро спешивается перед дворцом и спешит внутрь. И тут он видит дофина, который, сопровождаемый герцогиней, покинул отведенные ему покои и, пересекая внутренний двор, приближается к нему, раскинув объятия. Тотчас же старый герцог обнажил голову, пал на колени и так поспешил далее(!!!). Герцогиня же крепко ухватила дофина, дабы не мог он сделать ни шагу навстречу. Тщетно пытается дофин справиться с герцогом, прилагая напрасные усилия, чтобы заставить его подняться с колен. Оба рыдают от волнения, говорит Шателлен, а с ними и все те, кто при этом присутствует."

Представляете картинку?


2.Филипп мечтает о настоящей драке


Хамфри Глостер в 1425 г. получа­ет вызов от Филиппа Доброго, способного какникто взяться за эту свет­скую тему, используя средства, которые предоставлялиему его богатство и пристрастие к роскоши. Вызов со всей ясностью излагаетмотив дуэли: «дабы избежать пролития христианской крови и истребленья народа, к коему питаю я сострадание в своем сердце», «пусть плотию моею распре сей немедля положен будет конец, и да не ступит никто на стезю войны, где множестволюдей благородного звания, да и прочие, как из моего, так и из вашего войска,скончают жалостно дни свои». Все уже было готово для этой битвы: дорогое оружиеи пышное платье для герцога, военное снаряжение для герольдов и свиты, шатры,штандарты и флаги, щедро украшенные изображениями гербов герцогских владений,ан­дреевским крестом и огнивом. Филипп неустанно упражняется «как в умеренности своих уст, так и в обретении бодрости». Он ежеднев­но занимается фехтованием под руководством опытных мастеров в своем парке в Эдене. Счета рассказывают нам о произведенных затратах, и еще в 1460 г. в Лилле можно было видеть дорогой шатер, приготовленный по этому случаю. Однако из всей затеи так ничего и невышло. Это не помешало Филиппу позднее, в споре с герцогом Саксонским из-за Люксембурга, вновь предложить поединок, а на празднестве в Лилле, когда ему уже было близко к шестидесяти, Филипп Добрый поклялся на кресте, что готов когда угодно один на один сразиться с Великим Туркой, если тот примет вызов. Отзвук этой неугомонной воинственности слы­шится и в рассказе Банделло о том, какоднажды Филиппа Доброго лишь с превеликим трудом удержали от поединка чести сдворянином, который был специально подослан, чтобы убить герцога.

Я пыталась прочесть новеллу Бандело при помощи итальянского перводчика, но у меня ничео не вышло,я поняла только пикантное место про герцогские чулки, а что у него там было с тем дворянином так и не ясно!

3.Филипп изображает мрачное величие

Черное, особенно черный бархат, явно знаменует гордое, мрачное величие, столь любимое этой эпохой, высокомерное обособление от веселой пестроты, которая царила вокруг. Филипп Добрый, простившись с годами своей юности, всегда одет в черное, так же как и его свита; его лошади тоже убраны черным.

4. Филипп - сложная натура

Сам Филипп Добрый - великолепный пример того, как набожность могла сочетаться с чисто мирскими помыслами. Человек, живший среди пышных празднеств, имевший множество внебрачных детей, хитрый и расчетливый политик, отличавшийся непомерной надменностью и гневливостью, он при этом искренне набожен. По окончании мессы он долго еще молится, преклонив колена. Четыре дня в неделю он постится и сидит на воде и хлебе - не считая канунов праздников Девы Марии и святых апостолов. Часто в четыре часа пополудни у него еще не было и крошки во рту. Он раздает немало милостыни, и делает это втайне. Так же тайно велит он служить заупокойные мессы по каждому своему скончавшемуся подданному, придерживаясь при этом твердо установленного тарифа: 400-500 по барону, 300 по рыцарю, 200 по дворянину, 100 по слуге. Неожиданно захватив Люксембург, он после окончания мессы столь долго остается погруженным в свой бревиарий6*, добавляя затем особые благодарственные молитвы, что ожидающая его свита, не слезавшая с коней, поскольку битва все еще продолжалась, начинает проявлять нетерпение: неужели герцог не может в другой раз прочитать все свои «Pater Noster». Его предостерегают, что долее медлить опасно. Но Филипп отвечает лишь: «Коль Господь даровал мне победу, он и сохранит ее для меня».


По поводу поста... у меня есть одна картинка, разглядывая которую я впервые задумалась над сложным вопросом: а не носили ли средневековые мужчины корсетов?


А это его, беднягу, оказывается с поста так "раздуло".. Хотя вариант с корсетом все же исключать не стоит.

И наконец, фигура последняя...трагическая...
5. Филипп ссорится со своим сынишкой


Возникает спор из-за занятия должности придворного молодого графа Шароле. Старый герцог хотел, вопреки данному ранее обещанию, предоставить это место одному дворянину из рода Круа, человеку, которому он покровительствовал. Карл, который не одобрял этого предпочтения, воспротивился. «Тогда в понедельник, в день св. Антония, после мессы, герцог, весьма желая, чтобы в доме его царил мир и не было раздоров между слугами и чтобы сын его также исполнял его волю и делал все к его удовольствию, после того как он уже прочитал большую часть своих обычных молитв и часовня очистилась от народа, подозвал к себе сына и сказал ему мягко: "Шарль, я желаю, чтобы Вы положили конец спору, в который вступили сир де Сампи и сир де Эмери за место камердинера, и пусть сиру де Сампи достанется это место". Граф же в ответ: "Мон-сеньор, однажды Вы отдали мне свое распоряжение, в котором о сире де Сампи не было речи, и посему, монсеньор, я прошу Вас позволить мне его и придерживаться". - "Эй, не делайте вид, что Вам жарко от моих приказаний, - сказал тогда герцог, - это мое дело возвышать или низводить, и я хочу, чтобы сир де Сампи получил это место". - "Черт возьми! - воскликнул граф (а он всегда бранился подобным образом). - "Монсеньор, простите меня, прошу Вас, но я никоим образом сего не могу исполнить, ибо держусь того, что Вы мне уже приказали. Все это заварил сеньор де Круа, как мне теперь ведомо". - "Что, - вскричал герцог, - не повиноваться мне? Не делать того, чего я хочу?" - "Монсеньор, я охотно повинуюсь Вам, но сделать сего не могу". Герцог, услышавши это и будучи вне себя от гнева, воскликнул: "Мальчишка, ты не желаешь выполнять мою волю? Прочь с моих глаз!" - и с таковыми словами кровь хлынула ему в сердце, он сделался бледен, и вот вновь лицо его вспыхнуло, и тогда вид его стал настолько ужасен, как я слышал от служителя той часовни, который один стоял рядом с герцогом, что видеть его было страшно...» Взгляд, который герцог бросает на сына, пугает герцогиню (о присутствии которой до сих пор ничего не было сказано) до такой степени, что она поспешно и в полном безмолвии, подталкивая сына перед собою, покидает молельню и, спеша прочь из часовни, хочет бежать от гнева своего супруга. Но им приходится несколько раз огибать углы, чтобы достигнуть двери, ведущей наружу, и, кроме того, ключ находится у служителя. Карон, открой нам», - говорит герцогиня. Однако тот бросается к ее ногам, умоляя ее вынудить сына просить прощения перед тем, как покинуть часовню. Она обращается с настойчивым увещеванием к Карлу, он же отвечает надменно и громко: «Эй, мадам, монсеньор запретил мне появляться ему на глаза, да он и зол на меня, так что, после такого запрета, не только не поспешу я вернуться к нему, но под защитою Господа удалюсь неведомо куда». Тут опять раздается голос герцога, который не в силах сдвинуться с места от бешенства, - и герцогиня в смертельном страхе взывает к служителю: «Друг мой, скорей, открой нам, скорей, нам нужно уйти, не то мы погибли». Филипп был взбешен, горячая кровь Валуа бросилась ему в голову; возвратившись в свои покои, старый герцог впал в своего рода безумие, свойственное более юному возрасту. Под вечер он, вскочив на коня, один и даже как следует не снарядившись, тайно покидает Брюссель. «Об эту пору дни были короткие, и уже пали глубокие сумерки, когда государь наш вдруг вскочил на коня и не желал ничего, кроме как очутиться одному средь полей. По воле провидения в сей день, после долгой и жестокой стужи, начало таять, и из-за долгого густого тумана, который стоял весь день, к вечеру пошел мелкий, но весьма докучливый дождь, который напитывал влагою землю и вместе с порывистым ветром рушил ледяные покровы». Затем следует описание ночных блужданий по полям и лесам; живейший натурализм и какая-то странная, впадающая в напыщенный тон морализирующая риторика выступают здесь в примечательном единстве друг с другом. Усталый и голодный, мечется герцог вокруг, никто не отвечает на его крики. Он бросается к реке, принимая ее за дорогу, однако лошадь, испугавшись, вовремя шарахается назад. Герцог падает и больно ушибается обо что-то. Он тщетно прислушивается, не донесется ли до его ушей крик петуха или лай собаки, которые могли бы навести его на жилье. Неожиданно замечает он вдали проблеск света, к которому хочет приблизиться; он теряет его из виду, вновь находит и в конце концов подходит к нему вплотную. «Но чем более он к нему приближался, тем более казалось это пугающим и страшным, ибо огонь исходил из небольшого холма, чуть ли не из тысячи мест, с густым дымом; и вряд ли в тот час подумать можно было об этом что иное, нежели что это огонь Чистилища, сожигающий чью-то душу, либо злая проделка врага рода человеческого...». Он останавливается. Внезапно он вспоминает, что обычно углежоги жгут уголь глубоко в лесных дебрях. Так оно и было. И никакого жилья, никакой хижины нигде поблизости. Лишь после новых блужданий тявканье пса выводит его к хижине бедняка, где он может отдохнуть и кое-чем подкрепиться.


Последний пассаж вызывает у меня только горькое сожаление о том, что сочинения господина Шателена, которого и цитирует Хейзинга не переведены на русский язык. Это была бы моя любимая юмористическая книжка... Сколько еще забавных приключений Филиппа там описано?
И еще немножко Филиппа напоследок:
Розовый это тоже.. очень драматично!

@темы: дючное, филипики

---

Ушла в депрессию- вернусь в понедельник... за интернет дома не плачено-копила деньги на полиуретан... И что? *-* нужно еще столько же...В общем есть над чем подумать....

---

Для поднятия настроения

Оказывается вчера забыла выложить книжку со стихами из сумки. Решила восстановить боевой дух следующим стишком Шарля

Мой друг Этен Лу Гу, номинатив,
Недавно, мысль спрягая в оптативе,
Хотел испить восторг в копулятиве,
Но боком ему вышел генетив.

Он десть дукатов поместил в датив,
К подруге обратился в вокативе -
Мой друг Этьен Ле Гу, номинатив.

Внезапно встретил он аккузатив,
И, хоть была одежда в аблативе,
Проворно из окна в суперлативе
Он прыгнул, палок получив в пассив, -
Мой друг, Этьен Ле Гу, номинатив.

@темы: средневековое, Charles d'Orleans, XV век, Книги, Франция

---

я в шоке

Доставка с Allumilite стоит больше чем сама покупка.... Я конечно понимаю, надо взять себя в руки и просто поискать что-нибудь еще подешевле... но я просто не могу... руки опустились, хочется реветь и топать ножкой по полу...ничего не получается...

@темы: хотелки, Увлечения, BJD

---

Шарль Орлеанский - маленькое сезонное обострение

А пожалуй не маленькое, большое сезонное обострение... Обострилось практически все, и, самое, главное, катастрофически повысилась писучесть... все-чего-то пишется и пишется, даже самой удивительно. Положу-ка я сюда шарлевый стих, раз уж мне все равно пришлось его набрать. Писано году примерно 1456 илил 57, сейчас точно не помню. По поводу поэтического созтязания в Блуа.

Над родником от жажды умираю.
Я сам слепой, но в путь других веду.
Не то иззяб, не то в жару сгораю.
На взгляд дурак, а мудрых обойду.
Ленив, а льну к высокому труду.
Таков мой в жизни путь неотвратимый,
В добре и зле Фортуною хранимый.

День выиграю - десять проиграю.
Смеюсь и радуюсь, попав в беду.
В скорбях остатки силы собираю.
Печалуясь, часов счастливых жду.
Мне все претит - все манит, как в бреду.
В день счастья мается мой ум ранимый,
В добре изле и Фортуною хранимый.

Я говорлив, но надолго смолкаю.
Пуглив, но на испуг нашел узду.
Печали на услады навлекаю.
Я в прах паду, но все ж не пропаду.
Сквозь слезу вижу я мою звезду.
Я здрав - и хворью взят неизлечимой,
В добре и зле Фортуную хранимый.

Принц, я веду у всех вас на виду
Печалий и веселий череду.
Поры ль дождусь, лишь радостью сладимой,
В добре и зле Фортуною хранимый?

Милый герцог дал очень меткую характеристику самому себе. Практически эпиграф к собственной жизни. А что будет ближе к 24 ноября даже подумать страшно... Хоят мне видно будет не до писанины- приближаетсясезон окукливания дюка!
Тэк-с...
Добрые люди поделились со мной еще одним симпатичным переводом, правда анонимным:
БАЛЛАДА

Я мучаюсь от жажды близ фонтана,
В жару любви от холода дрожу;
Беспечен, но забота неустанна;
Слепой, я по путям других вожу;
Я нелюдим и с многими дружу;
Я весь в трудах, и мне всегда досужно;
Добро и зло во мне сплелися дружно.

И весел я, когда на сердце рана;
Изменник я, но верою служу;
Сторонник я порой чужого стана;
Яснее зрю, когда глаза смежу;
Старик, порой подобен я пажу;
Я счастлив внутренно и хмур наружно;
Добро и зло во мне сплелися дружно.

Люблю я, мирный, звуки барабана;
Не веруя, похож я на ханжу;
Медлительный, быстрей я урагана;
Болтливый, я молчаньем дорожу;
Я мил для всех, и часто всех сержу;
Без сил я крепок, и здоров недужно;
Добро и зло во мне сплелися дружно.

Послание

Принц, все о неудачах я твержу.
Но счастие в руках свое держу;
Мне нужно все, мне ничего не нужно;
Добро и зло во мне сплелися дружно.

---

Ролевичное

Встал вопрос о том, что надо-таки довести модуль... В модуле полный провал и амба. Я кажется не знаю чем все кончилось и вообще у меня творческий кризис и больное горло, но делать нечего. Надо - значит надо. Четвертую сессию подряд надеюсь: "Может оно все как-нибудь само собой рассосется... и все проблемы разрешатся?" Ан нет! Не выходит... В мрачной и безысходной тоске шарясь по ЖЖ нашла не мой, ибо я отнюдь не стихотворец, восхитительный перл из тех времен, когда мне все давалось легко: elseeve.livejournal.com/10651.html#cutid1

---

Becoming Jane

Из разговора в аське:
[12:51] satachi: хочу отзыв наваять...
[12:51] AnnReal: Будешь с исторической версией сравнивать?
[12:52] satachi: да нет... просто попищу в свое удовосльствие
[12:52] satachi: что там сравнивать с исторической версией?))
[12:53] AnnReal: Фамилии))

На подходе к кинозалу одной из моих подруг был озвучен забавный и не лишенный смысла вариант перевода: "Становление Джейн". Ну а прокатчики долго ломать голову не стали и перевели без затей - "Джейн Остин". Чего понапрасну людям голову морочить?

Я шла на этот фильм надеясь увидеть... биографию Джейн Остин. Это логично!
Помнила я о ее жизни мало и что-то смутное - мол, осталась мисс Джейн старой девой и стала романы писать. Был в ее жизни какой-то молодой человек, к которому она питала сердечную склонность, но он внезапно умер. Простая и грустная история, наподобие той, что представлена в "Мисс Поттер" . Вот что мне удалось найти по этому поводу:
"Самое романтическое приключение Джейн состоялось на девонширском побережье, куда летом выезжало семейство Остинов. Именно там Джейн и познакомилась с неким молодым человеком, который, по словам Кассандры, испытывал к ее сестре самые нежные чувства. Впоследствии Кассандра очень высоко отзывалась об этом поклоннике, и даже утверждала, что ему отвечали взаимностью. "Они расстались, но он обещал обязательно найти ее вновь...". Однако больше они никогда не встретились - спустя некоторое время Джейн узнала о его внезапной гибели. Возможно, эта история сильно повлияла на Джейн, однако сама она никому об этом не говорила. Лишь годы спустя после смерти Джейн, ее сестра Кассандра поведала племянницам об этой трагической любви".

Соответственно пол фильма я ждала, когда же глав герой наконец даст дуба! А вот ни фига ж!

Вместо того, чтобы заморачиваться с реальной биографией, создатели решили воплотить некое легкомысленное поппури из основных сюжетных ходов ее романов. В похожем жанре, на мой взгляд исполнен "Влюбленный Шекспир", но он все таки поизящнее и получше сделан.
Хотя, в качестве главной любви героини фигуриует оказывается реальный человек:
"В середине 90-х годов она принимала ухаживания Томаса Лефроя, ирландского родственника своей близкой подруги Анны Лефрой. Впрочем, эти отношения были заведомо обречены на неудачу: мистер Лефрой был небогат и не мог себе позволить жениться на девушке без приданого. Много лет спустя, когда Лефрой стал главным судьей Ирландии, он признался своему племяннику, что некогда испытывал "детскую любовь" к Джейн Остин. "

Главная героиня- несомненно мисс Лиззи Беннет.

Актриса мне показалось все-таки чем-то неуловимо похожей. Только она худышка, а Джейн была пухленькая особа с круглыми щечками.

Мистер Лефрой где-то между Уикхемом и Дарси. Он порадовал синим сюртуком в сочетании с зеленым жакетом... Все таки в этом определенно что-то есть... К сожалению, не нашла кадров, где он в этом велилепном наряде

Фильм местами забавный, местами слишком мелодраматичный.
Конечно, если сравнивать фильм с последней полнометражной "Гордостью и предубеждением" то его можно признать образцом вкуса! Однако, героиня периодически забывает надевать перчатки, отправляясь на бал,


а когда решила бежать из дому, то чемодан собрала, а шляпку забыла! Ну не пользуется этот предмет туалета у режиссеров популярностью - и вот благообразные барышни из хороших семей превращаются в путан...
Кстати, справа от влюбленной парочки стоит второй жених и второй кандидат на роль Дарси, некто мистер.. Уизли! Джентельмен во всех отношениях достойный... Так звал замуж! так звал... Но не пошла за него мисс Джейн, а согласилась бы - внуки бы в Хогвартсе учились...

Да, вот еще что... Весь фильм я просто ухахатывалась над переводом. То есть местами он вполне приличный, а местами - просто мрак!
Например, Папа Остин представляет знатной даме свою родственницу:
-А это моя племянница Контесс такая-то...
Я зависла...Какое странное имя... Похоже на слово "графиня"....Дама действительно оказалась графиней, и звали ее как-то по-человески, а вот куда смотрел редактор непонятно...
И так в течение всего фильма герои иногда обмениваются маловразумительными фразами, о смысле которых остается только догадываться, потому что оригинала не слышно...
Тем не менее, для меня фраза фильма:
-А чем вы занимаетесь?
-Я - писатель!
-... ... Писатель чего?
и еще: (про денди, девушка,весьма напоминающая Лидию)
-Посмотрите! Какое у него модное пальто!
И вот нашла еще фразочку уже в оригинале:
- Good God! There's writing on both sides of that paper! - братья и сестры графоманы зацените!))
(Это мистер Лефрой пришел в гости, а там мисс Джейн читает свое новое произведение.)

И все же, несмотря на кучу косяков, из кино вышла в отличном настроении - кино приятное, "бабское" (с) кино... Может даже когда приобрету его себе для коллекции...

@темы: Кино

---

Здравствуй, Россия!

Итак, тушка в России! Как мы быстренько доехали! Теперь главное, чтобы не возникло проблем с доставкой... Поймала себя на мысли, что мне не хотелось бы чтобы на эту посылочку нарвалась моя моя маменька...И уж тем более узнала скоко это добро стоит... М-да...

@темы: куклодюк

---

И что я тебя такой влюбленный?

Удивительная аномалия - погодка хоть повесься! - а у меня не похоронное, как обычно настроение!
У меня живчик... Живчика зовут Филипп:

Все-таки это один из самых моих любимых героев! И надо ж такому случиться, что он почему-то мне сегодня приснился....И вот из-за него у меня сегодня такое живчиковое настроение! Люблю я все-таки старых рептилий в корсетах. Интересно, как они были устроены.. эти корсеты... возможно я даже видела это во сне, но забыла...Взять что ли Вохана перечитать для прочистки мозгов... Но мне хочется какую-нибудь игривую книжку про Филиппа, чтоб про корсет, а не про территориальные приобретения! И еще вдруг озаботилась вопросом: а когда у него был день рождения? Надо будет найти.. Все-таки такой персонаж! О! день рождения прошел... 31 июля это было... Жаль, выпить глинтвейна по поводу не удастся! Чувствую в себе силы продолжить извращения и сбацать еще одного куклодюка.....

@темы: средневековое, дючное, филипики, XV век, Интересности, Увлечения, Франция

---

Про колечки

В обед зашла в Lady Collection в торговом центре.. посмотрела... дешевенькие колечки.. но все страшненькие, но зато рядом тоже дешевенькие сережки-гвоздики. Ага. Возьмем колечко, кусачками откусим страшное, припаяем кругленький камушек в оправе из сережки, потом само колечко пообкусим и загнем так, чтобы налезло на палец- и - Вуаля! - у кукла будет колечко с камушком!

@темы: Интересности, Увлечения, BJD

---

Тушка в пути!!!!

Наконец-то наши сто китайцев раскачались! Туша едет-едет в мои объятья! Тут ее ждеть недоделаная голова, наждачка и злая хозяйка которая хочет с ней что-нибудь сделать...Ура!!

@темы: Увлечения, BJD

---

Что было в марте

Ой,а вотак мой буратинус выглядел в марте, на стадии болванки.. вернее болвана...http://pics.livejournal.com/satachi/pic/0005d5z5/s320x320
Такой смешной и совсем на похож на то что он щас.... Хотя взгляд по прежнему пронзительный! Это мы видимо с ним играли то ли в бедуинов, то ли еще в кого...Не помню...

@темы: куклодюк, Увлечения, BJD

---

Дюкодура!

Все-таки очень трудно жить на свете будучи дурой! Круглой дюкодурой! На што я выкинула свои кровнозаработанные денежки?!!! В отчаяньи хотела пвыдирать остатки волос на голове, а потом плюнула.. Волосы же не виноваты что под ними не водится мозгов. Ну открыла я ту книжицу.... Я думала, что это будет хотя бы смешно.... Ни на что подобное Хээле Хаас, я даже не рассчитывала, но я все таки думала, что это будет книжка, может быть плохая, может быть глупая, но книжка, а не макулатура.... Над любой плохой книгой можно со смаком побурчать, повозмущаться.... Отметить сильные и слабые стороны, но только не в этом случае, потому что это настолько плохо , что даже не смешно. Это просто никак, ничто... Такое ощущение, товарищи, что это какая-то детка олигарха, лет 15 упросила папочку купить ей издательство, накропала книжек во всех жанрах и теперь издается под таким вот псевдонимом, причем оформление книжек она же сама и изобретает. Нет, конечно, у меня на кассете с сериалом BBC Гордость и предубеждение тоже красуется картинка из какого-то любовного романа. Но в данном случае, обертка сооветствует содержанию! И единственное чувство, которым я терзалась вчера весь вечер - это жгучий стыд. Я, уже взрослая женщина, купилась на это лохотрон, как последняя дебилка...Что яне знаю, что у нас за деньги все чтоу годно напечатать можно.... В общем стыды! стыды! ((((((((( Впрочем, меня еще вчера насторожили подозрительно положительные отзывы... видимо их сам автор и писал.. Короче, щас пойду на озон и накладу им там большую кучу, того, чтоя об этому думаю... Хотя денег назад уже не вернешь....

@темы: Жизненное, Книги, Увлечения

---

Заметки дюкоманьяка

Ну вот кто-нибудь может мне объяснить, почему я так падка на всякую дрянь, а? Посмотришь кругом - все что-то читают вменяемое и даже талантливое... А я заказала какую-то жутьи радуюсь как дура...
http://www.ozon.ru/context/detail/id/344<wbr></wbr>0031/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/348<wbr></wbr>3402/
По обложке и аннотации это редкостнная туфта. Ну оно понятно, что поскольку я человек конченный и неизлечимо больной, то книгу, на страницах которой должен появиться любимый персонаж грех пропустить. Только оказывается ее можно было скачать, а не тратить кучу денег ! И вот почитала я отзывы... а они все как на грех положительные *-* разве такое может быть?
В общем, осталось потерепеть до вечера.... отдать денежки и насладиться "шедевром"... И знаете, какая мысль меня посетила? Открою я книжку, прочитаю.... а там ничего про дюка Орлеанского не будет! Ни про старшего, ни про младшего! Очень даже запросто!

@темы: Книги