напишу и я негативное...в конце концов, и у меня от жары испортился характер!
Скажите, уважаемые ПЧ, а вы не в курсе, хоть какие-то производители одежды учитывают при пошиве одежды рост поциента клиента? Вам когда-нибудь такое встречалось? Ну вот чтобы при определении размера учитывалось, что женщины не клоны и бывают ростом больше и меньше дежурных 165 см?
Буду признательна за ссылки...
Мой рост 176 см... не дюймовочка, конечно, но и в баскетбольную сборную меня бы не взяли... нету меня, бедной ни нормальной блузки, ни жакета, ни пиджака, вообще ничего что не было бы из трикотажа и не было бы при это на размер больше - чтобы налезло... и меня это вот сейчас вот прям щас это так достало...

не вовремя, да?

@темы: Жизненное

---

Красавчик Дюнуа

с подачи  Zinder полезла на Галлику и нашла там такую прелесть

опера-буфф

@темы: дючное, XV век, Увлечения, Франция

---

как игратьв теннис в юбке :)

@темы: Интересности

---

вики про теннис

Отсюда Прямым предшественником современного тенниса считается реал-теннис, или жё-де-пом (фр. jeu de paume, в буквальном переводе игра ладонью), появившийся в XI веке. Вначале в реал-теннисе, как и в ручной пелоте, мяч отбивали рукой, затем появились перчатки, биты и, наконец, в XVI веке, ракетки и сетка. На это же время приходится пик популярности жё-де-пома, но реал-теннис оставался популярен среди европейской аристократии и в последующие столетия[1]. Шекспир упоминает реал-теннис (в то время в Англии называвшийся просто «теннис») в своей хронике «Генрих V»:

Первый посол
...принц, наш повелитель,
Вам говорит, что юность бродит в вас;
Он просит вам сказать, что не добьетесь
Вы ничего у нас веселой пляской,
И герцогства вам не добыть разгулом;
Поэтому он посылает вам
Сокровищ бочку, зная ваши вкусы
И требует взамен, чтоб вы отныне
Про герцогства не заводили речь.

Король Генрих (Эксетеру)
Какой там дар?

Эксетер (открыв бочонок)
Для тенниса мячи.

Король Генрих
Мы рады, что дофин так мило шутит.
Ему - за дар, вам - за труды спасибо.
Когда ракеты подберем к мячам,
Во Франции мы партию сыграем,
И будет ставкою отцов корона.
у Горожанина ничего про ракетки не было... значит мадам Марго играла не совсем в тот теннис...Интересно а дофин и правда дарил королю Генри мячи или нет? *-*

---

Парижский горожанин

Не смогла удержаться и почитала чуток. Примечательное:
1427 год. В тот год приехала в Париж из Эно женщина по имени Марго. Она была довольно молода 28 или 30 лет и была лучшим игроком в теннис, которого я когда-либо видел. Она играла и правой и левой рукой, очень умно сильно и даже коварно, так же хорошо как мужчина. И мало игроков-мужчин, которых она не смогла бы бы победить. Лучшие игроки в Париже собираются на рю Гренье св. Лазаря и у малого Тампля.
во-первых, конечно..какая бурная сопртивная жизнь была в Париже в 27 году *-*и в ней активно участвовали и дамы. А во-вторых, женщина 30 лет все-таки " довольно молодая" что не может не радовать!

@темы: Книги, Увлечения

---

22.07.2010 в 09:16

Пишет  Zinder:


Эдмунд Блэр Лейтон, "Знак внимания"[/center]
какая красота! мне кажется это Джорджиана Дарси и Уикхем

@темы: Интересности

---

полный ку-ку

говорят не страшно если разговариваешь с вещами, проблема - когда они начинают тебе отвечать. А что делать если вещь первая с тобой заговаривает? *-*

например, вот так

ну.. *-* глэд ту си ю, мистер.. то есть мусью, пардоньте....- ответила я
внтуре разговорчивыйгосподин оказался очень красивый

с картинками...

и я познакомила его с мессиром Дюнуа...

кажется они друг другу понравились ...
а вот пометки о которых я говорила...

в общем я кажется дошла до того, что стала снимать распаковку книжек

@темы: Жизненное, Книги, Увлечения

---

пришел папа с работы.. принес извещение с почты, похоже это приехал парижский горожанин.. ага не прошло и месяца! весит кило двести.. как кукла почти *_* Сейчас пойду заберу.... а еще папа заикнулся об установке кондиционера.. да... правда боюсь к тому моменту, когда мы раскачаемся жара спадет.. но помечтать приятно!

@темы: Жизненное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Парижский домохозяин. Поведение в церкви и одежда.

Что-то заготовленные мной юноши помоложе вчерашних не очень подходят к тексту. Поэтому сегодня буду девушки и молодые дамы.
Итак, наш лирический герой продолжает наставлять женушку:

В начале первой главы этой части речь пойдет о молитвах и пробуждении утром. Ты должна подниматься утром – то есть когда звонят к заутрени ( matins- не уверена что правильно перевела – может кто поможет). Мы, миряне определяем начало и конец дня восходом и закатом солнца, клирики , более искушенные в этих вопросах говорят, что это искусственное деление. А настоящий день длится 24 часа и начинает в полночь. Вот почему я поясняю, что утро начинается заутреней. Я хочу отметить, что по утру начинают звонить к заутрене и монахи поднимаются, чтобы начать молитвами славить Господа, и поэтому мне кажется, правильным, чтобы вы и любая замужняя женщина должна вставать в этот час. Но мне бы хотелось подчеркнуть, что в то время когда ты услышишь колокол, ты уже должна быть готова к молитве. Я специально записал несколько молитв подходящих для этого случая.

1.

Далее приводятся тексты молитв, сначала на латыни, потом перевод на французский, из чего понятно что у девочки с латынью было не очень – но в принципе в этом нет ничего удивительного.
Ты можешь произносить эти молитвы по утрам или пока ты встаешь и одеваешься, или после того как ты оденешься, но того как сядешь завтракать или начнешь заниматься домашними делами. Поскольку я упомянул одежду, мне кажется, не лишним будет затронуть вопрос о том, как пристойно одеваться. Моя душенька, если последуешь моим советам , то примешь внимание наш с тобой положение и состояние, одеваясь так, как это пристало людям нашего круга.

2.

Твой наряд будет достойным, если не будет соответствовать последней моде. Перед тем, как покинуть свою комнату или выйти из дома, убедись что воротники (collar) твоей сорочки (shift), камизоли (camisole) и платья (robe) не выбились один из-под другого, как это обычно случается с с пьяными, глупыми и невежественными женщинами, которые не заботятся о своей чести и о репутации своих мужей и идут с открытыми глазами, нагло задранной головой словно у льва, и их волосы в беспорядке выбиваются из-под цепцов (coiffs), а воротники их рубашек и роб в полном беспорядке.

3.

Они идут по улице подобно мужчинам и держат себя на людях самым постыдным образом. Когда им пеняют на их поведение, такие женщины как правило пытаются оправдать себя тем, что они очень скромные и работящие и так сосредоточены на своей работе что у них совсем не остается времени на то, чтобы следить за собой. Но они лгут: они слишком высокого мнения о себе. И когда они оказываются в компании, то требуют для себя ничуть не меньше знаков внимания и поклонов со стороны знакомых, чем остальные дамы , а иногда даже и больше. На самом же деле, они просто не знают как добиться уважения, а наоборот позорят себя и своих мужей.

4.

Так что, моя дорогая будь внимательна к своему внешнему виду- следи что бы твоя прическа, твой головной убор, твоя вуаль (kerchief), твой капюшон были всегда аккуратны и просты, чтобы у тех кто видит тебя не было повода для насмешек.

5.

Вторая глава содержит рекомендации о том, как следует ходить по городу или в церковь. Тебе непременно нужен сопровождающий- женщина примерного поведения и хорошего происхождения – , также следует избегать компании подозрительных лиц. Никогда не подходи и не позволяй приближаться к себе бесчестным женщинам. Когда идешь по улице держи голову прямо, а взгляд твой должен быть направлен вниз. Смотри вперед не далее чем на 4 туаза и не поднимая взгляд от земли, не глазей по сторонам на прохожих – мужчин или женщин – и не стреляй глазками по сторонам, не смейся, не останавливайся поболтать по дороге.

6.

Как только придешь в церковь выбери самое уединенное место, какое сможешь найти. Лучше всего сядь перед алтарем или статуей и оставайся там до конца службы. Смотри прямо перед собой и шепчи усердно молитвы. Смотри в молитвенник или на лицо статуи , но без лишней аффектации. Сосредоточь свои мысли на небесах и молись всем сердцем. Если ты будешь вести себя подобным образом, то заслужишь немалое уважение. Добродетельный мудрый пожилой священник, которому ты будешь исповедоваться, наставит тебя.


7.

Вообще, чем дальше читаю, тем больше убеждаюсь в том, что у лирического героя была очень тяжелая жизнь. Сколько опасностей кругом - смазливые прохожие на улицах, молодые священники, богатые сеньоры с танцами... все жизнь - один сплошной квест...

8.

Ну и конечно, я понимаю, что девочки и это и половину не так интересно как... всякое другое . Но все таки...

9.

10.

запись создана: 21.07.2010 в 16:47

Вопрос: какая из дам вам больше всего нравится?

1. 1.		5	(14.29%)
2. 2.		5	(14.29%)
3. 3.		0	(0%)
4. 4.		2	(5.71%)
5. 5.		2	(5.71%)
6. 6.		3	(8.57%)
7. 7.		9	(25.71%)
8. 8.		0	(0%)
9. 9.		2	(5.71%)
10. 10.		7	(20%)
Всего:		35

@темы: Charles d'Orleans, Интересности, Книги, Увлечения

---

За помощью

Я знаю среди моих ПЧ есть ветеринары и просто знатоки вопроса- как помочь кошке разродиться? и как понять что с этим есть проблемы?
up! мама все-таки отвезла ее к ветеринару- попала на хорошую тетку- коша в безопасности под присмотром врача! Рожает

запись создана: 21.07.2010 в 14:20

@темы: Жизненное

---

вот про слишком хорошую фантазию правда...

---

Парижский домохозяин. Пролог.

Книга имеет литературную рамку и написана от лица пожилого мужа, поучающего свою юную женушку. Хотя некоторые исследователи полагают, что лирические герои руководства имеют реальных прототипов, и автор состоял на службе у герцога Беррийского. Может так, а может и нет... кто знает, но такой сюжет был видимо весьма типичен. Очень интересен пролог, где собственно мы и знакомимся с нашими героями! Приведу вольный перевод, разбавленный средневековыми мужчинами. Меня вчера назвали любительницей средневековых красавцев (хи-хи).
1.
WEYDEN, Rogier van der
Portrait of a Man
1455-60
Моя дорогая, - пишет муж, - поскольку вам исполнилось пятнадцать на той неделе, когда мы поженились, вы просили меня быть снисходительным к вашей юности и неопытности. Вы пообещали мне всем сердцем стремиться к тому чтобы сохранить мое расположение и мою любовь к вам. Сделать это вам несомненно посоветовал, кто-то как я полагаю, более умудренный опытом, чем вы сами. Вы просили меня на супружеском ложе, чтобы я во имя любви к господу не ругал бы вас перед посторонними за ваши промахи, но чтобы делал вам замечания каждый вечер или днем, когда мы одни, чтобы я напоминал вам об ошибках и промахах, допущенных вами за день, и даже наказывал бы вас за них, если захочу. Вы сказали, что не теряете надежды совершенствоваться под моим руководством, и вы сделаете все, что в ваших силах, чтобы ваше поведение соответствовало моим желаниям. Это очень обрадовало меня, и я поблагодарил вас за ваши слова.

2.
EYCK, Jan van
Portrait of a Goldsmith (Man with Ring)
c. 1430

Теперь душенька, что касается того, что может порадовать меня.Ваша молодость избавляет вас от необходимости всегда быть мудрой и естественно извиняет все то, что вы делаете стараясь заслужить мое расположение и не огорчать меня. Поймите, дорогая, наблюдая за тем, как вы поливаете розы, собираете фиалки и плетете из них венки, а также танцуете и поете, я испытываю лишь радость.Я с удовольствием буду любоваться вами за этими занятиями и в компании наших друзей- это естественные и пристойные занятия для юной особы вашего возраста, до тех пор пока вы не увлечетесь частыми праздниками и танцами со знатными сеньорами, что не приемлемо для нашего с вами положения.

3.
EYCK, Jan van
Man in a Turban (detail)
1433

Мне будет достаточно, если вы не будете лгать мне, держать себя со мной высокомерно и насмешливо Такое поведение, без сомнения не может быть оправдано тем фактом, что вы более благородного происхождения чем я. Слава богу, женщины вашей семьи так добродетельны, что и без моих наставлений резко пресекли бы ваше поведение будь оно дурным. Но я беспокоюсь не столько о себе, сколько о вашей чести и достоинстве.

4.
EYCK, Jan van
Portrait of a Man with Carnation
c. 1435

Хотя я сказал, что не в моих правилах требовать от вас особенного отношения, я тем не менее хотел бы, чтобы вы получили представление о том, что есть добродетель, честь и долг.Не столько ради себя, сколько ради вас самой- чтобы вы лучше служить другому мужу, который возможно будет у вас после меня, или чтобы вы могли научить правильному поведению ваших дочерей подруг. Чем больше вы будете знать, тем большее уважением сможете заслужить. Ради вашей чести, а не ради того чтобы управлять вами с своих интересах, и потому что я нежно привязан к вам, а так же потому что вы росли без отца и матери и рядом с вами не было женщины, у которой вы могли бы спросить совета, я и написал эту книгу...

5.
EYCK, Jan van
Portrait of Baudouin de Lannoy
c. 1435
Де Лануа я знаю... Эта семья служила герцогам Бургундским, какой-то его родтсвенник, кажется Ги, был послом Филиппа в Англии

и еще цитатка из мужа, уже из середины книги: "нет настолько старого мужа, который не хотел бы взять себе молодую жену"

6.
WEYDEN, Rogier van der
Portrait of a Man
c. 1450
я даже ничего не хочу комментировать... *-*
а теперь резвиться!
кто из представленных господ вам больше нравится?

запись создана: 20.07.2010 в 17:02

Вопрос: кто из представленных господ вам больше нравится?

1. 1.		15	(36.59%)
2. 2.		9	(21.95%)
3. 3.		6	(14.63%)
4. 4.		2	(4.88%)
5. 5.		2	(4.88%)
6. 6.		7	(17.07%)
Всего:		41

@темы: средневековое, XV век, Книги, Увлечения, Франция

---

Хочется чего-нибудь хорошего

Я все-никак не акклиматизируюсь, даже с вентилятором. Ничего делать не могу, даже читать... Все хотела еще написать про руководство для идеальной жены 15 века, но никак не соберусь с силами, хотя там много интересного! Еще мне прислали наконец, книжку про Дюнуа. Она совершенно волшебная- в ней самые интересные предыдущему владельцу места подчеркнуты ручкой! Пытаюсь вычислить на чем он был повернут, ну или на какую тему писал доклад! А вот Парижский горожанин все едет из Америки.. уже скоро месяц как едет.
Наступил период безденежья- до первой зарплаты... Поэтому шоппингом полечиться не получится.
Шить и вышивать тоже не выходит- от жары у меня очень упало зрение- едва хватает на поработать.
Изабоша пырится на меня своими акриловыми гляделками и требует новых...
Ну, вот и все... сама не знаю зачем столько написала .

@темы: Жизненное, Книги, Увлечения

---

Счастье есть!

Знаете что такое счастье? Это когда у тебя ломается вентилятор, а потом приходит папа и его.. чинит.....

@темы: Жизненное

---

понравилось!

16.07.2010 в 10:27

Пишет  Alicja zza lustra:

Как-то мне импонирует!

11.07.2010 в 22:41

Пишет  Эльвюна:

01.07.2010 в 06:30

Пишет  Голубянка:

О проклятой дочери
Невероятно красиво. Будто образы из смутного сна, связанные неведомым тебе сюжетом.

Кто и о чем

Cécile Corbel - девушка с очень красивым голосом и собственной небольшой группой. Замечательная арфистка, вдохновленная традиционной кельтской музыкой, придумывает и создает на её основе собственные песни. Замечательный клип и песня La Fille Damnee. Девушка в белом - это, кстати, она.
Песня основана на жутковатой бретонской легенде: человек приходит к кузнецу, чтобы подковать лошадь. Когда кузнец принимается за работу, лошадь говорит голосом дочери этого человека. Она говорит, что была проклята, потому что встречалась каждую ночь на болоте с незнакомцем, прибывшим из-за моря. Она умоляет отца сжечь ее тело, кольцо и платье и развеять прах по ветру.

Текст, перевод

La Fille Damnee, Проклятая дочь
Dis moi combien Combien de deniers
forgeron Pour ferrer mon coursier
C'est cinq sols pour vous mon prince
seulement cinq sols et un dernier
Скажи мне сколько, сколько динариев
Кузнец, чтобы подковать моего скакуна?
Пять су для вас, мой принц,
Только пять су и один динарий.

Рефрен: J'entends chanter J'entends chanter
la fille damnée... J'entends chanter
A la lune montante j'entends l'oiseau chanter
ma jolie, ma si jolie fille dans la nuit
Я слышу, как поет, слышу, как поет
Проклятая девушка, я слышу, как поет
При восходящей Луне, я слышу, как поет птица
Моя красавица, моя красавица, пряди в ночи.

Au premier fer que tu mettras
mon bon père il va t'appeler
au premier clou que tu poseras
il va t'appeler mon père
С первой подковой, которую ты поставишь,
Мой папенька, он тебя позовет,
С первым гвоздем, который ты вобьешь,
Он назовет тебя "отец мой".

Qui est ce diable Qui m'appele père
dis moi qui il est sur le champ
C'est ta fille ta chère fille Jeanne
ta fille morte et enterrée
Кто этот дьявол, что зовет меня отцом,
Скажи мне, кто же это на поле?
Это дочь твоя, твоя дорогая дочь Жанна,
Твоя дочь, умершая и погребенная.

Dis moi, ma fille qui t'a damnée
là-bas sur la lande et les blés
C'est cet homme le long de la mer
Chaque jour Il venait me trouver
Скажи мне, дочь моя, кто тебя проклял,
Там, внизу, в ландах и во хлебах?
Это тот мужчина, вдоль моря
Каждый день он приходил за мной...

Prenez mon corps ma bague et ma robe
sous la lune il faut les brûler
A la brune vous jetterez mes cendres
au vent, au vent vous les jetterez
Возьмите тело мое, мое кольцо и платье,
Под Луной их нужно сжечь,
В сумерких вы выбросите мой прах,
На ветер, на ветер вы его бросите

Перевод  Hildiko Vindr

Скачать альбом Сесиль "SongBook vol.2" можно тут.

@темы: Интересности

---

очень удобно теперь читать новости! :)

15.07.2010 в 13:59

Пишет  ~Asuka~:

Всем доброго дня.

В связи с тем, что ростки демократии были сурово попраны грубым и невежливым коммунистическим модераторским сапогом, наконец, было создано то, что следовало создать уже очень давно.



Новости мира азиатских шарнирных кукол теперь будут жить там

---

у меня в сахарнице сахар расплавился... теперь буду ставить ее в холодильник.. вместе с чайником, все равно там ничего другого нет.

@темы: Жизненное

---

kate-kapella, с днем рождения!

.

---

ку-ку?

у меня сейчас было сильное дежавю... точно понмю как полгода назад мне снился сон, что я работаю дома... работаю при этом в аст, и даю редакторам какие-то задания и однвоременно болтаю в дневниках с Лорелей и Сахмат.. про волкс и они мне показывают какие-то картинки...
я даже понмю как я тогда подивилась- с чего это это мне такая рутина снится.. работа на дому, да еще в волкс, прям помню как подумала" и присниться же такое!"
доктор, меня вылечат? *-*

@темы: Жизненное