киношное

[d rutil]

Слушайте, а вот правда так бывает, что посмотрев сначала кино, а потом книгу, люди потом всегда читая книгу предоставляют героев с лицами актеров кино? Или даже сначала прочитают книгу, а потом посмотрят кино, а потом оно им понравится и они, когда перечитывают уже не видят иных образов кроме киношных? О_о... просто это так странно мне... У меня так вообще никогда не бывает*-* Кино само по себе- как бы не нравилось, а книжка всегда сама по себе, со своими "собственными лицами"

@темы: Книги, Увлечения

Comments

[Анри д_Ор]

Наверное, бывает. Но у меня книги отдельно, а кино отдельно.

[kate-kapella]

Бывает, но редко, потому что в основном экранизации слишком плохо передают дух книги.

[Askella-El]

У меня почти всегда отдельно. Фантазия в целом развита неплохо, поэтому у меня после прочтения книги всегда ощущение, что фильм посмотрела. Я читаю медленно и как бы все это представляю. Может, это и глупо.. но мне нравится.

[*Кристофер Робин*]

Я обычно сначала читаю, а потом смотрю. А перебить мое воображение сложно.
Но бывает Правда обычно не с целым фильмом, а с отдельными персонажами. Хотя исключения тоже есть - "Огнем и мечем" навскидку. Там... ну разве что ведьма другая осталась.

[d rutil]

друзья! как хорошо, что я не одна такая!
Просто зашла тут на один форум, а атм все очень часто упоминают, что видят Васю исключительно с лицом Пети Иванова или Вани Петрова.. я очень удивилась такому единодушию То есть это окненчо тоже прикольно, но я с таким почти никогда не сталкивалась..*-*

[kate-kapella]

Винетта, кстати, +1, я вчера размышляла, актеры из каких фильмов для меня почти идеально вписались в мое представление о героях книг, и первым вспомнила именно этот фильм.

d rutil, а форумы обычно единомышленников собирают, так что неудивительно

[_Кассандра_]

У меня такое было только с фильмом "Унесённые ветром" - там, где Кларк Гейбл)))
...а так, почти никогда, хотя я постоянно смотрю то, что экранизировано из мною прочитанного - и наоборот(если узнаю, что фильм снят по книге - интересно сравнивать)))

[Pirattika]

У меня обычно всегда бывает сначала книга, потом кино (не припомню, чтобы было по-другому). Иногда образы, созданные кино, начинают мешать представлять героев так, как я хочу. Хотя чаще не обращаю на образы кино особого внимания.